Deprecated: __autoload() is deprecated, use spl_autoload_register() instead in /www/wwwroot/www.angcn.net/source/class/class_core.php on line 27
To all my fans...(韶涵于2009年3月4号在台湾涵情留言) - 张韶涵中文网--论坛 - Powered by Discuz!

张韶涵中文网--论坛

标题: To all my fans...(韶涵于2009年3月4号在台湾涵情留言) [打印本页]

作者: 微微    时间: 2009-3-4 13:52
标题: To all my fans...(韶涵于2009年3月4号在台湾涵情留言)
本帖最后由 紫沫地丁 于 2009-3-4 01:55 PM 编辑

Dear all my fans:

                    Hi!!^^ this is angela how's everyone doing lately^^, is life treating all of you kindly? I wish everyone all the happiness in life and sucessful with everything you guys do.
Humm....lets talk about me hahah^^ i was so busy recording the new album for all of you and I hope you guys will find out the album very different from what i've done in the past albums, cause I put a lot of effort in there, I hope all of you can enjoy it! What else do I need to share about with you guys..........humm....about the news....I guess you guys read a lot of "interesting" news about me........such as partying in the club almost every night, break up with bf, and curse!!!??? hahaha, Don't get along with my company, I just want to tell you guys none of them are true, I dont have such of a fancy life like the way news describes about me ^^ to me going to clubs or partys are not bad things to do, but clubbing and partying are not my favourite thing^^ Besides, I get along well with my company, without them there's no Chang Shao Han. Also I'm really busy lately with work and if I do have spare time I would like to spend quality time with family and friends, I believe everyone has the right to make their own decisions in life, either do I. The news says that I have to ask my friends for advice but I think when we go shopping it's fun to ask girlfriend's for advice. But in my personal life I do make my own decisions and I'm sure I'm capable of doing that ^^   At least but not last thank you for everyone's concern, I'm a grown up girl I can make my own choices and decisions in life. Thank you for your support, once again without all the sweet fans like you guys there won't be Chang Shao Han too. I wish all of you and your families healthy, happiness and all your dreams may come true.^^
作者: 恨、、    时间: 2009-3-4 13:58
我的sf哈哈
作者: 欣涵    时间: 2009-3-4 14:16
本帖最后由 欣涵 于 2009-3-4 02:33 PM 编辑

啊啊、涵涵的新留言…
激动;  激动!
作者: 恨、、    时间: 2009-3-4 14:32
不是我的帖…
作者: 恨、、    时间: 2009-3-4 14:34
哈哈!耐心等待A6,涵不会让我们失望的。
作者: 欣涵    时间: 2009-3-4 14:36
4# 紫沫地丁
不好意思;尴尬ing…

可以翻译下麽?
我英语很烂喔、…
作者: 恨、、    时间: 2009-3-4 15:20
我自己看个大概
有些词也不认识的
作者: CloverKID    时间: 2009-3-4 16:50
好开心啊。看到涵的留言。期待新专辑。5月快点来吧。
作者: 微微    时间: 2009-3-4 17:45
翻譯:

Hi!!^^我是angela, 你們最近在做什麼^^, 生活得好嗎?我祝大家每一個人都生活得開心愉快和做每樣事情都成功.

嗯....先說說關於我的事情 哈哈^^ 我最近很忙碌地為新專輯錄音, 希望你們會感受到這次的新專輯跟之前的不一樣, 因為我投入了很多努力在裡面, 也希望你們會喜歡! 還有什麼我需要跟你們分享的呢..........嗯....關於那些新聞....我猜你們都有看過很多跟我有關的"有趣"新聞........例如幾乎每晚都去晚店玩, 跟男朋友分手, 和其他不好的事情!!!???哈哈哈, 我跟身邊既的人相處不好...不是吧??我只想告訴你們沒有一樣是真的, 我的生活沒有那些新聞形容得那麼多采多姿^^對我來說去夜店或者派對並不是壞事, 但它們都不是我的最愛^^而且, 我跟身邊的人都相處得很好, 沒有他們就沒有張韶涵. 同時我最近工作真的很忙, 如果我有多餘的時間我會選擇跟家人或朋友一起, 我相信每個人都有選擇做任何事情的權利, 我也是. 新聞說我曾經詢問朋友的意見但我想當我們去逛街的時候詢問女性朋友意見是開心的. 但在我的私人生活中我可以作出屬於我自己的決定和我肯定我有能力做得到^^ 最後謝謝你們每一個人的關心, 我是一個長大的女生, 我可以在我生活中作出屬於我自己的選擇和決定. 謝謝你們的支持, 再一次說, 沒有你們這班貼心的fans也不會有張韶涵. 我祝你們還有你們的家人都健康, 愉快, 夢想成真.^^

作者: 浮 茚    时间: 2009-3-4 19:18
太棒了!

涵涵好好加油!

我从不相信那些绯闻!

希望涵涵也健健康康的!


期待专辑哦!
作者: 恨、、    时间: 2009-3-4 19:29
看到“有趣”的新闻之后就在没看
作者: 浮 茚    时间: 2009-3-4 19:36
嗯!

所以香就.........
作者: 扎梅尔    时间: 2009-3-4 21:52
呵呵
涵的第一波回击终于发动了
女神不发威你们当是小女孩啊
作者: ANG的艺术    时间: 2009-3-4 22:16
总之希望张韶涵可以好好的把握自己。
可以一直是热爱音乐,走正确的,光明的道路
作者: 欣涵    时间: 2009-3-4 23:04
嘻嘻、涵说的话好亲切哟!谢谢LZ的翻译…
摁呀、涵我总是那么相信你!相信你一定给我们最好的;
加油,涵!
作者: 恨、、    时间: 2009-3-5 08:10
所以我怎么了?
作者: 欣涵    时间: 2009-3-5 08:33
每天都来看看涵的留言!期待A6的发布…
作者: 蜉蝣忆    时间: 2009-3-5 12:20
英文不错啊
翻字典中。。。。。。
作者: 小羊    时间: 2009-3-5 14:47
小排真的长大了。
每个人都应该有自己的生活,她也是
作者: FLYLIYUAN    时间: 2009-3-5 15:09
会为她加油的.
作者: 欣涵    时间: 2009-3-6 08:06
涵涵要是你有空的时候就多来看看我们哈、
作者: .o晴天o.    时间: 2009-3-6 13:09
none of them are true
记得这句话就好
不是韶涵说的
都不要相信
作者: 独爱涵miss    时间: 2009-3-6 13:29
 









果然
那些都是垃圾新闻
我已经很厌恶媒体的那些行为了 ...

很好
涵现在的生活很充实 很积极 很努力
开心就好
我们都在静静等待 A6


 
作者: 牛仔    时间: 2009-3-6 16:17
:70) 是啊 ,angela一定能给我们带来更多的惊喜,她会更完美的
作者: 蓝色雪薇    时间: 2009-3-6 22:57
涵,你永远是最棒的!

5月的阳光一定是属于你的!

因为有你,世界变的美丽!因为有你,世界变的充满奇迹!

呵呵^-^ 虽然很俗的几句话,但是这是我的心意 ~ ANGELA, YOU ARE  MY  BEST LOVE !

FIGHTING~~
作者: 欣涵    时间: 2009-3-7 09:37
涵涵今天又离你发布A6日期近勒一天噜!开心…
加油哟;
作者: 浮 茚    时间: 2009-3-7 15:58
嗯!

一定要加油啊!

涵涵!
作者: 浮 茚    时间: 2009-3-7 15:59
所以香就把负面的那篇回收了!
作者: 欣涵    时间: 2009-3-8 07:34
涵新的一天又开始喽、脉脉和你一起努力!加油…
作者: jangkiki    时间: 2009-3-8 17:44
好开心哦。。看到涵的留言。。
对于那些新闻,我都不怎么理会。
那是因为我相信我们涵不会让我们失望的。
作者: 437477845    时间: 2009-3-8 19:21
额..........   
我都初三了  才只能大致看懂  很有几个单词没学过也没见过
不过很高兴涵能出面澄清  也好象无所谓  毕竟我们是涵迷 不会相信那些绯闻的
作者: 欣涵    时间: 2009-3-9 00:05
摁呀、涵涵看完你的留言才睡觉!加油…
涵晚安喽!
作者: 独恋小涵    时间: 2009-3-9 03:14
呵呵,涵就放心吧,我们会相信你的!祝涵的新专辑大卖!
还有,要照顾好自己哦!我们虽然很期待你的新品,不过更关心你的健康哦!
作者: 夢幻萌戀菡    时间: 2009-7-20 00:01
重温一下!真的温暖!
作者: 宝¨夏    时间: 2009-7-20 13:26
涵的那些绯闻
宝宝从来不相信
期待A6o(∩_∩)o...哈哈
作者: ⌒永遠Angela戀    时间: 2009-7-26 20:46
谢谢LZ的翻译哈,涵留了一段英文呢,幸福啊~~~
作者: 夢幻萌戀菡    时间: 2009-7-31 19:56
又看到涵的贴了
激动
作者: 紫儿    时间: 2009-7-31 20:22
总之韶涵加油啊,同时也要注意自己的身体,恩,我们会支持你的!韶涵,我们爱你!
作者: katongwang0117    时间: 2009-9-16 05:04
永远支持你!!!!加油!!!!期待新专辑!!!
作者: 潇湘草民    时间: 2009-9-26 16:33
Oh is my first time to come this section
I heard a lot about you these days
Now i wanna way you  are best in our minds
Just be yourself everything will be ok
I support you forever

PS: You are only the one star that i loved so much in my lie




欢迎光临 张韶涵中文网--论坛 (http://www.angcn.net/) Powered by Discuz! X3.3